I record e-learning voice over for modules and online courses — in Swedish and English. Consistency matters. I keep tone and pacing stable across the course, and deliver files that are easy to drop into your LMS.
Of re-recordings are caused by the script, not the voice
Professional voice over — 3,500+ assignments delivered
Typical delivery from approved script
From global training vendors to local HR teams – anyone producing learning content for Swedish or English-speaking audiences.
You have a learning roadmap and a schedule. You need a voice artist who understands the difference between "instructional" and "flat" – and who delivers on time, every batch.
You are building a complete course library and need voice consistency across every module, regardless of how many months the project spans.
You have a working course in English (or another language) and need a Swedish version that matches the tone and pacing of the source – not a direct translation read.
Calm, pedagogical delivery that keeps learners focused – without the monotone drone that kills engagement.
English-language medical information about HPV.
E-learning content for Cellaviva.
In e-learning, the voice is not just delivering information – it is the learner's constant companion throughout the programme. A voice that changes energy, pacing or tone between modules creates cognitive friction: the learner notices the inconsistency and that noticing pulls attention away from the content.
This is why I record all modules in the same session setup and maintain detailed notes on delivery decisions made for each project. When you return six months later to update a module, the new recording matches the existing library.
Same voice. Same energy. Same learning experience – from module one to module forty.
Same microphone position, preamp settings and room acoustics for every recording in your project – regardless of when each batch is recorded.
I keep detailed notes on the energy level, pacing and emphasis decisions made for your specific course. Updates months later sound exactly right.
Product names, technical terms and brand-specific words are documented before recording and applied consistently across every slide and module.
All files are delivered at the same level and with consistent EQ – so your audio editor can drop them straight into the timeline without any matching work.
"Mattias is incredibly professional. He always delivers on time and maintains consistent quality throughout the entire project."
Pricing is based on the total word count or finished audio minutes across all modules. For projects over a certain volume, batch pricing applies – effectively a per-module rate that decreases as the total project grows. You will receive a complete project estimate with a per-module breakdown so you can plan your budget precisely.
Yes – this is one of the most important things I do for e-learning clients. I keep detailed session notes for every project, including microphone setup, energy level decisions and pronunciation choices. Whether your project runs over three weeks or three months, the recordings in your final batch will match your first batch seamlessly.
WAV (typically 48kHz/16-bit or 44.1kHz/16-bit), MP3 (up to 320kbps) and OGG Vorbis. I match the exact specifications your authoring tool requires. If you are unsure, just tell me which LMS and authoring tool you use and I will include the correct format in the quote.
Yes – and I strongly recommend them for technical or branded content. Send me your pronunciation guide before I start recording and I will review it, confirm any queries, and apply every term consistently throughout the project. Pronunciation decisions are logged in the project notes for future updates.
Single-section re-records are available on request. Because I keep session notes for every project, I can precisely match the original delivery – the updated audio will be indistinguishable from the recordings made months earlier. Send me the revised slides and I will quote for the specific sections that need updating.
I also record for other formats and channels.
Send your first module script – or a course outline – and receive a fixed per-module quote with a full project estimate within 24 hours.
No account required. Everything runs by email.
Or call directly: +46 8 502 350 18
